When a company's customer service metrics showed a sharp decline in support ticket volumes last quarter, executives initially worried about a system malfunction. Customers weren't calling, chat volumes had dropped, and the usual flood of payment-related complaints had mysteriously disappeared. Instead of celebrating, managers panicked. Were customers abandoning the platform? Had they broken something critical? More interesting: their…