The boardroom presentation was flawless. A South African telecommunications company's custom LLM effortlessly answered complex customer service queries, generated personalized responses, and demonstrated a remarkable understanding of local context and languages. Executives were impressed, budgets were approved, and the AI team celebrated their success. Six months later, customer complaints flooded in about irrelevant responses and tone-deaf suggestions. The…